很多企業(yè)建網(wǎng)站時(shí)想要建外貿(mào)網(wǎng)站，但找的不少建站公司主要是做中文網(wǎng)站的，這就會(huì)導(dǎo)致網(wǎng)站搭建成功后，很容易讓用戶(hù)感覺(jué)不專(zhuān)業(yè)。這是因?yàn)閲?guó)內(nèi)外網(wǎng)站由于歷史文化政治的不同，存在很多差異。那么中英文網(wǎng)站的差距有哪些呢?下面云程網(wǎng)絡(luò)為企業(yè)介紹一下。

　　一、色調(diào)選擇

　　國(guó)內(nèi)比較喜好使用一些比較亮的色調(diào)，覺(jué)得這樣更活潑一些。而歐美獨(dú)立站則經(jīng)常使用一些較為穩(wěn)重的顏色作為底色，如深藍(lán)，黑色等，并搭配一些比較亮的顏色作為點(diǎn)綴，通過(guò)色調(diào)的差異，提升頁(yè)面的視覺(jué)沖擊力，為訪客留下較深的印象。這是因?yàn)檫@些年國(guó)外推崇極簡(jiǎn)主義，更傾向于簡(jiǎn)約的設(shè)計(jì)風(fēng)格。

　　二、網(wǎng)站布局

　　西方做外貿(mào)網(wǎng)站較為簡(jiǎn)單，頁(yè)面不會(huì)太長(zhǎng)，重點(diǎn)展示訪客較為關(guān)心的內(nèi)容即可，并進(jìn)行適當(dāng)留白，使重點(diǎn)內(nèi)容更為突出。而國(guó)內(nèi)的網(wǎng)站，普遍頁(yè)面較長(zhǎng)，內(nèi)容也更加豐富。這是因?yàn)槲鞣絿?guó)家的人們的思維較為直接，喜歡直接看到想要的信息，比較直線思維。

　　三、字體字號(hào)

　　企業(yè)如果研究中文網(wǎng)站和英文網(wǎng)站，會(huì)發(fā)現(xiàn)英文網(wǎng)站中，斜體和加粗的使用頻率是差不多的，都表示強(qiáng)調(diào)的作用。而中文網(wǎng)站卻很少用斜體，這是因?yàn)樾斌w中文在顯示屏中展現(xiàn)時(shí)，會(huì)較難識(shí)別。通常英文網(wǎng)站中字號(hào)相對(duì)較小，這是因?yàn)閲?guó)外客戶(hù)往往喜歡一下子獲取更多信息，并且英文單詞和語(yǔ)句較長(zhǎng)，要想在 有限的頁(yè)面展現(xiàn)相對(duì)豐富的內(nèi)容，較小的字號(hào)的有必要的。而有的企業(yè)做中文站時(shí)，直接套用英文網(wǎng)站模板，使用和英文站一樣的字號(hào)，就會(huì)導(dǎo)致文字過(guò)小，而讓訪客無(wú)法識(shí)別。

　　當(dāng)然除了以上三點(diǎn)，中英文網(wǎng)站建設(shè)還有很多不同之處，因此企業(yè)如果想要搭建一個(gè)專(zhuān)業(yè)的外貿(mào)網(wǎng)站，建議選擇專(zhuān)注做外貿(mào)網(wǎng)站的互聯(lián)網(wǎng)公司。